ARTICULOS

Matsya Avatar

Lord Vishnu salvó a los Vedas de Hayagriva y protegió a las especies vivas de Pralaya

En el Satya Yuga había un rey llamado Manu. Era un acérrimo devoto del Señor Vishnu. Su mayor deseo era ver al Señor Vishnu con sus propios ojos. Por ello realizó severas penitencias durante miles de años.

El Satya Yuga estaba a punto de terminar y vendría una gran inundación que destruiría toda la vida en la tierra para comenzar de nuevo el próximo Yuga. El Señor Brahma, después de un día lleno de creación, estaba cansado. Quería irse a dormir y pronto empezó a roncar ruidosamente.

Mientras Lord Brahma dormía, un asura Hayagriva emergió de la nariz de Brahma. Con Brahma dormido, Hayagriva se dio cuenta de que era el momento adecuado para asimilar todo el conocimiento de los Vedas. Hayagriva se concentró y pronto absorbió el conocimiento de los Vedas. Luego se escondió en las profundidades del océano, pensando que nadie lo encontraría allí.

El Señor Vishnu vio esto y se preocupó. Si los asura robaron los Vedas, el conocimiento de los Vedas no podría transmitirse al próximo Yuga. Como Preservador, su trabajo era asegurarse de que el conocimiento sobreviviera hasta el próximo Yuga.

Preguntándose qué hacer, el Señor Vishnu miró a Manu realizando penitencia. Lord Vishnu sonrió al darse cuenta de que podía hacer muchas cosas en silencio además de simplemente salvar los Vedas.

A la mañana siguiente, Manu fue al río para comenzar sus oraciones. Tomó el agua en sus manos, la sostuvo por encima de su cabeza y se la ofreció al Señor Vishnu para marcar el comienzo de su oración. Estaba a punto de verter el agua al río, cuando escuchó una vocecita en sus manos. ‘¡Oh gran rey! Por favor, no me devolváis al río…’

Rey Manu sosteniendo peces pequeños en sus manos


Manu, sorprendido, se miró las manos. En las palmas de sus manos había un pececito retorciéndose. El pez miró a Manu y le suplicó: ‘Por favor, no me devuelvas al agua. Hay tantos peces más grandes en el agua que me comerán. Por favor, oh gran rey…’

Manu miró al pececito con lástima. Como rey, su deber era proteger a cualquiera que acudiera a él en busca de ayuda. El rey estuvo de acuerdo y puso el pescado dentro de su ‘kamandalam’. [Kamandalam es una pequeña jarra que llevaban los sabios en aquellos días para llevar agua]

Manu terminó su penitencia y se fue a casa a pasar la noche. Había dejado el pescado dentro del kamandalam, sabiendo que estaría a salvo dentro. Se despertó a la mañana siguiente escuchando una voz fuerte: ‘Oh rey… Ayúdame… Tu kamandalam me está sofocando. No puedo respirar aquí…’ Manu, sorprendido, miró su kamandalam, sólo para encontrar un gran pez mirándolo desde lo alto del kamandalam. El pez empujaba los lados de la jarra porque ésta era demasiado pequeña para él.

Superando su sorpresa, Manu corrió al interior de su casa para conseguir un recipiente más grande. El pez respiró hondo y dijo en voz baja: “Gracias, amable rey”.

Manu sonrió y estaba a punto de salir de casa para comenzar sus oraciones matutinas, cuando escuchó una voz aún más poderosa: ‘Rey, este recipiente es demasiado pequeño para mí. Por favor, consígueme otro.

Manu miró fijamente mientras el pez miraba fuera del barco que había conseguido hace apenas unos minutos. El pez nuevamente luchaba por respirar. Manu trajo la vasija más grande de su casa y echó el pescado dentro de ella. El pez le dio las gracias y después de comprobar que la embarcación era lo suficientemente grande para el pez, aún desconcertado, estaba a punto de salir de la casa, cuando escuchó una voz fuerte: “Lamento que esta embarcación tampoco sea suficiente para mí, rey”. ‘

Manu miró con incredulidad al ver el enorme pez mirando desde el gran barco. Sin embargo, al darse cuenta de que no era momento de preguntas, cargó el pescado y corrió hacia el río, donde lo había encontrado y lo arrojó dentro.

El pez respiró hondo unas cuantas veces dentro del agua, ‘Gracias… rey. Me has protegido. Pero por favor no me dejes aquí. Tengo miedo de que los otros peces más grandes me coman…’

Manu empezó a sospechar, pero era un rey. No podía simplemente dejar de proteger a alguien que había acudido a él en busca de ayuda. Se quedó mirando al pez durante mucho tiempo y ante sus propios ojos vio que el pez se hacía cada vez más grande, hasta cubrir todo el río.

La misma rutina siguió nuevamente. Manu llevó los peces de un río a otro, pero los peces seguían creciendo.

Finalmente, dejó caer el pez dentro del océano, solo para descubrir que el pez había crecido hasta llenar un lado del océano. Al mirar peces gigantes, un destello repentino le llegó a Manu. Se inclinó ante el pez, ‘Narayana, tú eres Narayana… mi Señor’.

El pez sonrió, “Querías verme y aquí he venido”. Manu miró con lágrimas en los ojos cómo un enorme cuerno crecía en la cabeza del pez.

‘Mi Señor, me has concedido mi único deseo. No quiero nada más. ¿Qué quieres que haga ahora? Dijo Manu postrándose ante el pez.

‘Manu, el Yuga está a punto de terminar en siete días. Habrá un gran diluvio y todos los seres vivos de la tierra perecerán. Quiero que construyas un barco grande. Toma las semillas de todas las plantas, el macho y la hembra de cada animal, y los siete sabios junto con sus familias. Llévalos a todos al barco.

Manú asintió. El pez continuó. “No olvides traer también a Vasuki, el Dios serpiente”. Manu asintió de nuevo mientras observaba al pez atravesar el océano hacia el otro lado.

Cumplida la mitad del trabajo del pez, el pez pasó al otro lado para completar la otra razón de la encarnación. En el otro extremo del océano, los peces vieron a Hayagriva custodiando los Vedas. Al ver el enorme pez, Hayagriva quedó aterrorizada. Qué pez tan grande… Sin embargo, tan pronto como pensó esto, el pez lo atacó. El pez era tan grande que un solo empujón hizo que el asura se tambaleara. Aún aturdido, Hayagriva intentó luchar contra el pez, pero el pez era enorme y poderoso.

Encarnación del Señor Vishnu - Matsaya Avtaar - Matar a Hayagriva

Después de una breve e inútil lucha, el asura estaba muerto. Una vez que el asura murió, los vedas que absorbió regresaron al Señor Brahma, que todavía estaba dormido.

Al otro lado del océano Manu estaba construyendo su barco. También había traído a los siete sabios con sus familias.

Pronto llegaron lluvias torrenciales que arrasaron con todo. El nivel del agua siguió aumentando y muy pronto hubo una inundación. El barco se tambaleó y muchas veces estuvo a punto de volcar, pero Manu y los demás se mantuvieron firmes en su creencia de que el Señor Vishnu los protegería.

Pronto el pez llegó como había prometido, ‘Manu, usa a Vasuki como cuerda para atar mi cuerno al barco’ Bramó fuerte, por encima del rugido de la lluvia.

Una vez que el pez estuvo atado al barco, el pez guió el barco en el mar y lo mantuvo a salvo mientras la tormenta azotaba afuera. Los peces enseñaron los Vedas a Manu y a los demás durante el viaje. Después de que la tormenta amainó y todo fue arrastrado, los peces depositaron el barco en el Monte Himavan para que la gente allí continuara el nuevo yuga.

Fuente: http://krishnaseva.blogspot.com/2014/06/lord-vishnus-matsya-avtaar-story.html

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *