GAURA PURNIMA CON SRILA PRABHUPADA

Por HG Srutakirti das

Tuve la suerte de estar con Srila Prabhupada en 1975 cuando Prabhupada estuvo aquí en Mayapur para Gaura-purnima en marzo. Y lo que quería tratar de hacer, aunque no es tan fácil, pero voy a tratar de todos modos, es dar una pequeña idea de lo que significa estar con Prabhupada y algunas de las cosas que Srila Prabhupada estaba viendo. No es que yo sepa cómo las estaba viendo. Porque lo que hizo, fue dar la vuelta al mundo en dos meses en ese momento. Srila Prabhupada dejó Juhu, Bombay, que era su proyecto favorito, él trabajó muy duro para desarrollar este proyecto maravilloso. Se fue de allí el 24 de junio y estuvo de vuelta en Mayapur en muy corto tiempo.

En dos meses, Prabhupada viajó alrededor del mundo y visitó aproximadamente 14 templos. Ahora, lo que para mí fue significativo, fue ver a Srila Prabhupada que iba de un templo a otro, sabiendo que iba a estar en Mayapur para Gauara-purnima y ​​viendo tantas cosas. Lo que sucedió es que se había ido de Bombay y voló a Japón donde se quedó unos días, y luego fue al templo de Hawái, New Navadwip. El templo de Hawái fue el primer templo de Prabhupada en el oeste llamado New Navadwip. Fué el primer templo en tener deidades Panca-tattva fuera de la India. Este lugar todavía está allí, Panca-tattva todavía está allí, las habitaciones de Prabhupada están allí. Así que pasó un tiempo allí. Prabhupada dijo que era uno de sus lugares favoritos. Describió dos lugares favoritos. A veces describía otros lugares favoritos, pero decía que le gustaban mucho Juhu y Hawái porque tenían cocoteros, como aquí. Así que a Prabhupada le gustaba mucho el dab (bebida de coco). Él decía: ‘Dab, dame dab’.

Entonces, después de ir a Hawái y luego a Los Ángeles, comenzó una gira increíble y esta gira comenzó a llevarlo por México y América del Sur y luego por América del Norte. Pero lo que digo que fue muy significativo, y no lo había visto antes, era el estado de ánimo de Prabhupada cuando estaba en la sala del templo. Ahora puedes intentar imaginar. Esto no es hoy, esto fue 1975. Prabhupada había pasado diez años difundiendo la conciencia de Krsna por todo el mundo. Antes de eso, no se cantaba Hare Krishna en ninguna parte fuera de la India. No había comprensión sobre el Señor Caitanya, Panca-tattva, Krishna, todas estas cosas no existían. Pasó diez años plantando esta semilla de la conciencia de Krishna en todas partes del mundo. Y ahora tal vez damos por sentado estas cosas, es tan fácil, tan agradable. Donde quiera que vayas puedes ver devotos de Krishna, puedes ver la forma del Señor.

En 1975 había más de 100 templos en todo el mundo y Prabhupada estaba visitando estos templos, algunos de ellos por primera vez. Y cuando fue a la Ciudad de México había cientos de devotos cantando. Cuando Prabhupada estaba dando clase, la multitud estaba allí. Había cientos de personas cantando Hare Krsna en México. Y sentí muy fuertemente que Prabhupada se estaba abrumando cada vez que veía prevalecer la misericordia del Señor Caitanya… podía verlo en el número de personas que cantaban. Y en cada templo se sentaba en el vyasasana y miraba hacia el altar y allí en el altar estaban el Señor Caitanya y el Señor Nityananda parados allí sonriendo y simplemente distribuyendo amor por Dios por todas partes. Este fue el éxito de Prabhupada.

Y Prabhupada a veces se sentía abrumado por sentimientos de éxtasis al ver a los devotos en el mundo occidental, la tierra de tantos mlecchas. Y ahí recuerdo un día, que una dama anciana preguntó en español y Hrdayananda Maharaja tradujo, dijo… porque Prabhupada estaba hablando de lo importante que es en el momento de la muerte recordar a Krishna… entonces ella dijo: “Srila Prabhupada, ¿qué pasa si en el momento de la muerte te recordamos a ti?” Así que Maharaja tradujo y Prabhupada solo sonrió un poco y dijo:

(Con tono suave y humilde) “Está bien”. Así que cuando escuché eso me sentí muy, muy feliz. Hasta el día de hoy me hace muy, muy feliz saber que incluso podemos recordar a Srila Prabhupada. Si pudiéramos ser tan afortunados de estar sirviendo a Srila Prabhupada hasta el momento de nuestro último aliento y que podamos recordarlo. Eso estaría bien. Tenemos la garantía de Prabhupada.

Entonces, de la ciudad de México se fue a Caracas, Venezuela. Nunca había estado en Caracas, Venezuela, pero sus discípulos estaban allí. Había cientos de ellos, cantando Hare Krsna, en 1975. Había tantos devotos maravillosos. Había vivido allí durante seis meses el año anterior, así que conocía a muchos de los devotos y estaba muy feliz de volver. Pero tan pronto como Prabhupada se sentó, miró hacia el altar y ¿quién estaba allí? Gauranga, Nityananda parados en el altar derramando Sus bendiciones a todos. Prabhupada simplemente los miró y ya había lágrimas en sus ojos. Porque Prabhupada no pensó: ‘Estoy difundiendo la conciencia de Krishna por todas partes del mundo’, no era así como pensaba. Él pensó, ‘El Señor Caitanya es tan misericordioso’, habló así “el Señor Caitanya y el Señor Nityananda son tan misericordiosos que han venido aquí para distribuir el amor de Dios”.

Entonces, mientras iba de un lugar a otro y se acercaba a Mayapur, estaba tan abrumado de ver que la conciencia de Krishna estaba dando la vuelta al mundo. Por supuesto que le estaba dando el crédito a sus discípulos, le estaba dando el crédito a su maestro espiritual, a Srila Bhaktivinoda Thakur y él era simplemente un humilde servidor. Pero sabíamos, podíamos entender que fue Prabhupada quien plantó la semilla, regó la semilla y cultivó todas estas semillas, en todo el mundo. Y con sus libros sigue haciendo esto.

Cuando estuvo en Caracas, un día en la habitación con los devotos dando darshan, era de noche y había mosquitos. Como en Mayapur, tenemos algunos, allí también tenían mosquitos. Y uno de los devotos estaba viendo que los mosquitos lo estaban molestando, pero Prabhupada no parecía tener mosquitos. Y él dijo: “Prabhupada, hay mosquitos, pero ellos saben que eres un devoto puro y no te están picando”. Y Prabhupada se rió. Él dijo que sí. “Aquí los mosquitos me tienen respeto. Pero en Vrindavan no tienen ese respeto”.

Una vez en Vrindavan tocó el timbre. Eran las 2 de la mañana, estaba tratando de traducir. Y él nunca tocaría el timbre mientras yo descansaba. Él me dejaría descansar. Pero tocó el timbre y cuando entré en su habitación, él estaba sentado en el centro de la habitación simplemente sentado allí cantando. Nunca estaba sentado en el suelo, siempre estaba detrás de su escritorio, traduciendo, hablando, leyendo. Entré, ofrecí reverencias y dijo: “El mosquito, me ha destronado”.

Pero lo que le molestaba, dijo: “Me impide hacer mi trabajo de traducción”. Entonces no era que solo estaba sentado y el mosquito molestaba, sino que le impedía hacer su servicio. Entonces fue cuando obtuvimos el mosquitero, por primera vez. Justo como aquí detrás de este asiento, teníamos un gran mosquitero alrededor de Prabhupada todas las noches, lo poníamos alrededor de él. Entonces, cuando él entraba para traducir, no había disturbios.

Fue así, que, desde Caracas, Prabhupada continuó y luego fue al templo de Miami. En Miami se quedó solo un día y una noche. Y cuando llegó, nuevamente había cientos de jóvenes estadounidenses saltando arriba y abajo, cantando Hare Krishna. Estábamos saltando porque Prabhupada estaba justo frente a nosotros, cantando, tocando karatalas y alentándonos. A veces, Prabhupada miraba y se movía de esta manera (asintiendo) y luego de esa manera te hacía rebotar hacia arriba y hacia abajo solo con su cabeza y luego simplemente saltabas hacia arriba y hacia abajo. Y animaba ese baile, ‘Danza para el Señor Caitanya, el Señor Nityananda’.

Volvió a mirar el altar, el Señor Caitanya y el Señor Nityananda estaban allí, e inmediatamente Prabhupada comenzó a hablar sobre lo misericordioso que era el Señor Caitanya y el Señor Nityananda. Él podía ver. Cuán misericordioso fue Srila Prabhupada al venir al oeste y darnos este mantra Hare Krishna, al Señor Caitanya y al Señor Nityananda. Y mientras hablaba con los devotos, de manera muy personal, dijo: “Tal vez en el futuro adorarás a Radha-Krsna”. Él dijo: “Pero entonces debes tener mucho cuidado porque con la adoración a Radha-Krsna no puedes cometer ofensas”. Él dijo: “El Señor Caitanya es muy misericordioso, ni siquiera aceptará ofensas”. Imagina cuán misericordioso es el Señor, cuán misericordioso es el Señor Supremo Sri Caitanya Mahaprabhu. Ni siquiera acepta tus ofensas, pero dijo: “Con Radha-Krsna, debes tener mucho cuidado. Pero si recibes a Radha-Krsna o no, está bien porque Radha-Krsna está dentro del Señor Caitanya”. Entonces él continuó y habló un poco más.

Cuando Prabhupada comenzó a hablar, dijo: “Así que acabamos de llegar…” y describió: “… estábamos en Los Ángeles, luego en la Ciudad de México, y luego en Caracas”, me miró y dije “Miami”. y él dijo: “Sí, Miami, ahora estamos aquí”. Estaba repasando todos los lugares donde había estado visitando a los devotos vaisnavas que había creado en todas partes del mundo. Luego dijo: “Su templo es el mejor”, y todos los devotos entraron en éxtasis. Y luego dijo, “voy a leer esto, no tomará mucho tiempo” fue su conferencia de aquel día. Prabhupada estaba mirando a las deidades del Señor Caitanya, del Señor Nityananda y dijo:

“Entonces, Caitanya Mahaprabhu es muy amable. Parama karuna, paha dui jana. Dos Señores, Nitai-Gauracandra, Nityananda Prabhu y Sri Caitanya Mahaprabhu”. Ahora, mientras hablaba, se estaba ahogando. No solo estaba hablando. Prabhupada estaba expresando sus emociones sobre el Señor Caitanya y el Señor Nityananda. Estaba completamente abrumado y sus ojos estaban llenos de lágrimas. Y luego dijo: “Ellos han aparecido solo para reclamar las almas caídas de esta era. Ellos son más amables que Krsna. Krsna, Él también es muy amable. Viene a liberarnos. Pero Krsna exige que ante todo te entregues. Caitanya Mahaprabhu ni siquiera exige rendición. Él es tan amable”.

Y no podía hablar, pero continuó: “Así que refúgiate en Sri Caitanya Mahaprabhu y sé feliz. Muchas gracias.” Y en ese momento simplemente cerró los ojos y mientras cerraba los ojos, las lágrimas brotaron de sus ojos. Estaba sentado justo aquí [indica al frente] y los devotos estaban por todas partes. Fue la más asombrosa de todas las veces que estuve con Prabhupada, fue la cosa más asombrosa. Así que simplemente cerró los ojos y la habitación quedó en completo silencio. Prabhupada no se movió, nadie se movió. Ni siquiera creo que alguien estuviera respirando porque no queríamos hacer ningún sonido, podíamos entender que Prabhupada estaba en completo éxtasis. Y pasaron algunos minutos y finalmente Prabhupada levantó la cabeza y dijo: “Canten Hare Krsna”.

Entonces, se volvió más dulce. En cada lugar al que iba se volvía más y más dulce. Luego se fue a Atlanta en el estado de Georgia. En Atlanta, cuando llegó Prabhupada, era una pequeña sala del templo, y nuevamente había cientos de devotos. Prabhupada se sentó en el Vyasasana y los devotos estaban llorando, riendo, bailando, saltando. Y luego Prabhupada comenzó a hablar. No era una gran sala de templo, por lo que el Señor Caitanya y el Señor Nityananda no estaban lejos. Entonces los devotos comenzaron a cantar. Y luego Prabhupada gradualmente comenzó a tocar los karatalas. Tantas cosas maravillosas sucedieron allí, solo tenemos poco tiempo para hablar.

Hay un suceso extraordinario que ocurrió allí. Como dije, Prabhupada era… algo que no había experimentado antes… simplemente tenía este éxtasis que comenzó a escaparse de él. Él siempre tuvo el control, pero simplemente estaba sucediendo. Así que todas las noches le daba masajes a Prabhupada en su habitación. Durante tres días se quedó allí, sus aposentos siguen allí tal como cuando se quedó. Entonces, cuando Prabhupada estaba acostado en la cama, tenía la cabeza apoyada en la almohada y yo frotaba sus piernas y sus pies, el masaje se prolongó durante 10 o 15 minutos.

El masaje de Prabhupada en la noche, fue el lazo íntimo más personal que tuve con Él. Las luces estaban apagadas, la habitación estaba a oscuras. Habría algo de luz desde cualquier lugar, y nadie jamás entró en la habitación de Prabhupada mientras recibía su masaje vespertino; así que solo eran él y su sirviente. Mientras estaba masajeando, Prabhupada de repente dijo: “Me gustan mucho los pastorcillos de vacas”. Cuando hablaba por la noche no era más que néctar, siempre néctar. Así que simplemente continuó, nunca dejé de masajear. Y él estaba mirando la foto, una gran pintura en la pared al pie de su cama y estaba mirando dentro de ella. Volteé y me di cuenta de que él estaba mirando esta imagen de Krsna y Balarama de cuando eran solo niños pequeños, de 8 años, y con Ellos había miles de pastorcillos de vacas y terneros que estaban en el bosque de Vrindavan. Así que Prabhupada estaba viendo eso.

Luego dijo: “Todos los días Krsna y Balarama iban al bosque en Vrindavan. Antes de que se fueran, Sus madres hacían almuerzos, preparaban tiffins para Ellos”. Solo estoy sacudiendo la cabeza. Prabhupada está hablando muy suavemente. Prabhupada está justo ahí, justo ahí dentro de esa escena y está hablando sobre eso. Cuando Prabhupada hablaba, simplemente te traía, te transportaba allí mismo. Entonces él dijo: “La madre de Krsna, Yashoda, haría un tiffin muy bueno y en él habría puri, halava, kachori, laddhu. Y los otros pastorcillos de vacas, sus madres no eran tan opulentas, así que sus tiffins tenían chapatti, arroz, subji, así”.

Y luego dijo: “Entonces iban y jugaban todo el día, y no tenían las vacas. Son solo niños pequeños para que tuvieran a los terneros. Los terneros estaban con ellos. Luego, finalmente, se detendrían para almorzar. A veces, uno de los pastorcillos de vacas robaba el almuerzo de Krsna y empezaba a repartirlo, jugaban a mantenerse alejados de Krsna”. Mientras estoy masajeando. Él dijo: “Finalmente, los pastorcillos entregaban su almuerzo a Krsna y se sentarían con Su almuerzo y comerían puri, halava, kachori y laddhu. Y Krsna se sentaba con ellos y comía arroz, chapatis y subji”.

Estaba sonriendo muy brillantemente. Se detuvo, todavía estoy masajeando. Luego dijo: “Solo quiero volver al mundo espiritual y comer kachori y laddhu con Krsna”. Luego cerró los ojos y no dijo nada más y yo seguí masajeando. Así que fue algo, una experiencia muy rara. Prabhupada tuvo un gran éxtasis al ver que todos se volvían conscientes de Krsna todo el tiempo en el mundo.

Después fue a Dallas, Nueva York, Inglaterra, Teherán y luego vino aquí a Calcuta y Mayapur a tiempo para Gaura-purnima. Así que fue una llegada muy interesante. Entró en su habitación que acababan de terminar de construir, aquí en el Edificio Lotus. Jayapataka Maharaja estaba allí, Bhavananda, Aitryea Rshi de Irán, yo y algunos otros devotos. Prabhupada entró y estaba muy feliz. Vio sus aposentos, la brisa atravesaba e inmediatamente Prabhupada dijo: “¿Entonces todos los devotos están muy bien ubicados? ¿Todos están recibiendo leche?

Prabhupada siempre se preocupó mucho de que todos fuéramos atendidos. Y luego Bhavananda dijo: “Sí, Srila Prabhupada, todos tienen buenas instalaciones, un buen lugar para quedarse. Prabhupada, es su misericordia”. Prabhupada dijo: “No, no es mi misericordia, es la misericordia de Bhaktivinoda Thakur”. Y luego Bhavananada dijo: “Prabhupada, has hecho un lugar muy agradable, hay brisas agradables, terrazas agradables…” Prabhupada dijo: “Tenía una idea, pero Krsna proporcionó toda la inteligencia”. Así que de nuevo desvió estos cumplidos a medida que iban llegando.

Entonces Prabhupada dijo: “Es la misericordia de Srila Prabhupada”, refiriéndose a su maestro espiritual Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur. Y luego nuevamente los devotos dijeron: ‘Prabhupada, es toda tu misericordia que estemos aquí’. Y Prabhupada dijo: “Bhaktivinoda Thakur predijo que vendría alguien que difundiría la conciencia de Krsna por todo el mundo. Quizás yo sea esa persona”. La única vez que Prabhupada alguna vez dijo ‘quizás’ o ‘tal vez’ fue cuando nos dio una pequeña pista de quién era él. Entonces decía ‘tal vez’. Como dijo, “Quizás mi padre lo sabía”, porque su padre haría lo que quisiera, su padre se lo daría. Así que dijo: “Tal vez mi padre lo sabía”, pero eso es todo lo que dijo. No entraría en ningún detalle, no se glorificaría a sí mismo, solo había que entender.

Entonces, de esa manera, dijo: “Tal vez yo soy esa persona”, luego dijo: “¿has plantado árboles de plátano aquí en Mayapur?” Cambió completamente el tema, ni siquiera nos permitió discutirlo. Empezó a hablar sobre plantar árboles de plátano y aparear una vaca jersey con una vaca surabhi, simplemente entró en todos estos detalles prácticos que quería que se hicieran aquí en Mayapur. Pero sabemos, todo el mundo lo sabe, y debemos decirle a todo el mundo que Srila Prabhupada es esa persona que Bhaktivinoda Thakur predijo que traería gente de todo el mundo.

Si caminas de un edificio a otro, aprenderás 20 idiomas diferentes en el transcurso de cinco minutos. Entonces Prabhupada es esa persona que trajo a todos aquí. Y está viendo al Señor Caitanya hacer esto. Así que el Señor Caitanya envió a Srila Prabhupada aquí. Todos lo sabemos, esto no es difícil de entender.

Al día siguiente, Prabhupada entra en la sala del templo y nuevamente ve al Señor Caitanya, al Señor Nityananda en el altar y nuevamente comenzó a hablar sobre cuán misericordiosos son. Y en el curso de la conferencia, nuevamente Prabhupada entró en éxtasis sentado en el vyasasana y simplemente no pudo decir una palabra más, simplemente se detuvo. Se hizo un completo silencio. Cientos de devotos, todos de occidente, 500 devotos y 3 o 4 devotos bengalíes, 3 o 4 devotos de Bombay, pero todos eran de América, América del Sur, Europa. Los había traído a todos aquí.

Entonces, detrás de Prabhupada había un sannyasi y Prabhupada estaba completamente tranquilo. Se podía escuchar, como dicen, la caída de un alfiler. Nadie estaba cantando en sus cuentas porque su cuenta haría ruido. Así de agradecidos estábamos de estar en esa atmósfera de éxtasis. Todos sentimos varios grados de éxtasis porque fluía de Srila Prabhupada. Pero de repente este devoto dijo, ‘Nama om vishnupadaya…” y comenzó un kirtan. Prabhupada abrió sus ojos y tuvimos un gran kirtan. Entonces, después del kirtan, subo a la habitación, subo las escaleras hacia las habitaciones de Prabhupada, Brahmananda era su secretario, y Prabhupada entró, Brahmananda Maharaja y yo, tuvimos una gran discusión afuera con diferentes sannyasis, GBC, presidentes de templos, sobre lo que había sucedido en el kirtan.

Algunos devotos decían: ‘Deberíamos haber estado callados, ¿qué estamos haciendo? ¿Por qué se empezó a cantar? Prabhupada estaba en éxtasis, deberíamos estar tranquilos’. Y hubo otro grupo que dijo: ‘No, cantar Hare Krishna siempre es correcto. Deberíamos cantar Hare Krishna, eso está bien’. Entonces esa diversidad estaba allí, diferentes opiniones provenientes de diferentes devotos.

¿Qué más podíamos hacer? Brahmananda como secretario, dijo: ‘Bueno, le preguntaré a Prabhupada’. Entonces, Brahmananda Maharaja y yo entramos en la habitación de Prabhupada y ofrecemos reverencias. Y aquí está Prabhupada, sentado en un cojín en el piso de su habitación en Mayapur como lo hizo en todas partes del mundo. Simplemente se sentó en un cojín en el suelo con un pequeño escritorio frente a él, está sentado allí cantando japa. Prabhupada mira hacia arriba. No nos ha llamado, por lo que nos está mirando con una cara inquisitiva. Simplemente me senté a su lado porque pensé que todo era bastante divertido.

Brahmananda está tratando de pensar en qué decir y pregunta: “Prabhupada, ¿sabe usted que esta mañana en la sala del templo, entró en éxtasis?”, y Prabhupada solo lo está mirando. Entonces él dijo, “Estamos teniendo una discusión y estamos tratando de entender, cuando entras en éxtasis en el vyasasana, ¿qué debemos hacer?”. Estoy sentado allí y pienso: ‘Esto es realmente extraño’. Entonces Brahmananda dijo: “Sí, Srila Prabhupada, como esta mañana, cuando sucedió y ese devoto comenzó el kirtan cantando, así que…” y antes de que pudiera decir nada más, Prabhupada dijo: “No es algo tan importante”.

“Sí, pero si sucede, ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos simplemente sentarnos allí o deberíamos cantar?” Prabhupada dijo: “Canta Hare Krsna”.

“Gracias Prabhupada”.

Así que esa fue la conclusión. Por supuesto, estaba muy a favor de simplemente sentarme allí, incluso si eso significaba que teníamos que sentarnos allí durante horas. Fue tan maravilloso ver a Prabhupada hacer eso en nuestra presencia, exponerse de esa manera. Era algo muy raro, momentos muy raros al estar con Prabhupada.

Entonces, como dije, esta discusión estaba allí y muchas otras discusiones. Lo que quería ofrecer era… que estas diferencias, tanta diversidad… aquí hablamos de unidad en la diversidad. Por tantos discípulos que hay, tantos GBC, tantas ideas diferentes sobre cómo difundir la conciencia de Krsna, cómo relacionarnos unos con otros, cómo hacer tantas otras cosas, cómo cuidarnos unos a otros. Lo único que veo que nos da unidad, hasta el día de hoy es Srila Prabhupada. Es Prabhupada quien nos unifica. Siempre es Prabhupada quien nos unifica. Tan pronto como entren a la sala del templo, ofrecemos nuestras reverencias a Srila Prabhupada en el vyasasana. Luego saludamos a las deidades y ofrecemos nuestras reverencias nuevamente a Srila Prahbupada en el altar. Entonces él está ahí para todos nosotros. Él no es exclusivo. Esta es su sociedad, él es el Fundador-acarya y tiene tantos discípulos a los que ha facultado para dar iniciación, para aumentar las generaciones. Pero todos tenemos la capacidad de saborear el néctar que proviene de la boca de loto de Srila Prabhupada.

Cuando me convertí en su sirviente todos los días, entraba en la habitación de Prabhupada muchas veces, todos los días, y desde el principio, a veces entraba en la habitación y él estaba leyendo sus libros. Y él leería sus libros y tendrías la misma sensación que si estuviéramos leyendo sus libros. No tenía lápiz ni papel, no los estaba editando para ver si esto era correcto, eso era correcto, estaba disfrutando de estos libros.

Así que un día entré, fui su sirviente por solo un mes, 1972 tenía 21 años. Estaba leyendo el Bhagavad-gita. En este momento sólo había media docena de libros. El Primer Canto Srimad Bhagavatam estaba allí, Nectar de la Devoción, Krsna Book, Bhagavad-gita Tal Como Es… Prabhupada estaba leyendo el Bhagavad-gita y tocó su campana, así que entré. Ofrecí reverencias y me senté, y él está sosteniendo su libro, tiene sus lentes para leer y solo me mira. Dije: “Sí, Prabhupada”.

Y él dijo: “Si solo lees este libro, puedes volverte consciente de Krsna”.

“Sí, Prabhupada”.

“No tienes que leer tantos libros, cientos de libros, este libro es muy bueno, este Bhagavad-gita tal como es, es tan bueno, si solo lees este libro y lo entiendes, puedes volverte consciente de Krsna”.

“Sí, Prabhupada”.

“No tienes que leer tantos libros”. Y luego bajó la cabeza y siguió leyendo el Bhagavad Gita. Eso fue todo, estaba terminando, por eso me llamó.

Cuando estaba con Prabhupada, la mayor parte del tiempo él me hablaba, nunca sentí que me estaba hablando a mí, solo pensaba que estaba hablando. No sé por qué, ya que él siempre me hablaba porque yo estaba allí y me hablaba de manera muy personal. Pero debido a que fui muy tonto y no entendí eso, sentí que él estaba dando la clase en el vyasasana, así es como me sentí muchas veces, que estaba dando una conferencia y solo estaba hablando sobre la conciencia de Krsna, no que él iba dirigiéndolo a mí. Pero por supuesto que lo era. De todos modos, ofrecí reverencias y me fui.

Así pasan varios meses y una tarde Prabhupada está en Los Ángeles y toca el timbre. Entro corriendo en la habitación, ofrezco reverencias y me siento. Él está detrás de su escritorio y lee el Néctar de la Devoción, Bhakti-rasamrta-sindhu, traducido y comentado por Srila Prabhupada. ¡Y está leyendo, su libro! Prabhupada está leyendo sus libros. Todo lo que nos dijo que hiciéramos, eso es lo que estaba haciendo él. Estaba leyendo sus propios libros. Así que entré y él solo me miró y dijo: “Este néctar de la devoción es muy agradable. Si solo lees este libro, puedes volverte consciente de Krsna”. Estoy sin palabras, solo estoy asintiendo con la cabeza, sin siquiera decir nada. “Este libro es muy agradable”.

Prabhupada lo está leyendo, está disfrutando su libro y yo estoy sin entender nada hasta el día de hoy. Luego dijo: “No tienes que leer ningún otro libro, solo lee este libro”. Sabía que yo no estaba leyendo, así que siguió tratando de que leyera algo. Él dijo: “Solo este libro, si lo lees puedes volverte consciente de Krsna, es tan maravilloso. Todo está aquí. Solo lee este libro”. Él seguía diciendo: “No tienes que leer nada más, solo este libro”.

“Sí, Prabhupada”

Y luego bajó la cabeza y entonces pude entender que ahora debería irme. Así que ofrecí reverencias y me fui.

Pasa otro año. Prabhupada está leyendo todos los días. Él está traduciendo todos los días, todas las mañanas, está leyendo todos los días, cantando bhajans en su habitación, tocando el armonio, es un devoto, un muy querido devoto y amigo de Krsna. Entonces pasa otro año, he estado con Prabhupada por más de dos años. Toca el timbre y yo entro y ofrezco reverencias. Tiene sus clases de lectura y está leyendo el libro de Krsna. Me miró y ya todos sabrán lo que dijo:

“Este libro es muy agradable. Si solo lees este libro, puedes volverte consciente de Krsna, solo con leer este libro. No tienes que leer muchos libros, docenas y docenas de libros, cientos de libros, solo este libro, el libro de Krsna. Es tan maravilloso. Si simplemente lo lees y tratas de entenderlo, Te volverá consciente de Krsna”.

“Sí, Prabhupada”.

No tienes que leer tantos libros. Solo este libro. Me está mostrando el libro. Sólo yo. Estoy sentado tres pies delante de él y él solo me está dando esta oportunidad. Él dijo: “No tienes que leer ningún otro libro. Sólo lee este libro. Y siguió mirándome. No bajó los ojos, simplemente siguió mirándome y yo dije: “Sí, Prabhupada”.

Y él dijo: “Ni siquiera tienes que leer todo el libro. Solo un capítulo. Si solo lees un capítulo de este libro, puedes volverte consciente de Krsna”.

“Sí, Prabhupada”. No sabía qué hacer. Pero él siguió mirándome. No bajó la cabeza como las otras dos veces en los últimos dos años, siguió mirándome. Y miró hacia arriba y dijo: “Ni siquiera tienes que leer todo el capítulo. Solo una página”, y metió la mano, el dedo, arriba y abajo, “Solo una página. Si solo lees una página, puedes volverte consciente de Krsna”.

“Sí, Prabhupada”.

Y me mira, no me quita los ojos de encima. Siguió mirando y dijo: ‘Ni siquiera tienes que leer toda la página. Sólo una línea. Solo una línea de este libro, si lo lees puedes ser consciente de Krsna. Ni siquiera tienes que leer toda la línea. Solo una palabra. Si tomas este libro y lees una sola palabra, puede ser consciente de Krsna. Porque Krsna está en cada palabra. Haribol. (Aplausos) Entonces bajó la vista y siguió leyendo.

Así que esto es lo que Srila Prabhupada nos ha dado. Imagina. Él nos entrega este libro, el libro de Krsna, el Bhagavad-gita, todo el Srimad Bhagavatam, todo el Caitanya Caritamrta, tantos libros que nos ha dado para leer. Este es el legado de Srila Prabhupada. Aquí es donde vive Srila Prabhupada para todos nosotros. Todos tenemos esta habilidad. Al igual que yo estaba sentado allí. Esto es lo que Prabhupada quiere de cada uno de nosotros: siéntese, lea estos libros con mucho cuidado y podrá volverse consciente de Krsna. Y si no puedes leerlos todos, simplemente elige un libro y siéntate con él y vuélvete consciente de Krsna.

En un avión estaba leyendo su Bhagavad-gita tal como es y se volvió hacia Pradyumna y hacia mí y dijo: “¿Quién lee sus propios libros? ¿A quién conoces que lea sus propios libros? Nadie lee sus propios libros. Cuando un autor hace un libro, lo deja. Lee los libros de otras personas. Él no lee su propio libro una vez que está terminado. Pero aquí estoy leyendo este Bhagavad-gita tal como es. ¿Por qué?”

Él estaba en el avión yendo al próximo templo, y miramos… dijo: “Porque estas no son mis palabras. Son las palabras de Krsna. Así que este es Srila Prabhupada. Todo lo que nos dio viene de Krsna, directamente en sus libros.

Quiero agradecer a todos por darme la oportunidad de hablar. Quiero agradecer a Jayapataka Maharaja, Bhakti Purusottama Maharaja, todos mis hermanos espirituales, hermanas espirituales, todos los devotos reunidos para poder venir aquí a Mayapur. Esta es la primera clase que he dado en Sridham Mayapur, así que estaba muy feliz de que pudiera suceder hoy. Muchas muchas gracias. Srila Prabhupada ki jai! Hare Krsna.

Fuente: http://www.dandavats.com/?p=5595